Answer:
The main reason why she is feeling uncomfortable is the fact that he leans in before talking to her.
Step-by-step explanation:
She might not have issues with him sharing stories of his life outside work, but his manner of approach might be the reason she feels uncomfortable as if he continues to lean in and talk to her without her stopping it, he might begin to approach her by touching her as well.