Answer:
"It offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters"
Step-by-step explanation:
This line is from Act III, Scene II.
Hamlet is expressing his frustration at actors who are over-the-top and melodramatic. He believes that this type of acting is offensive because it is not realistic and does not respect the audience's intelligence.