Through trial and error, if Judy fills 2 cups each 1/5 of a liter, then that's 2/5 of a liter so far.
Subtract this from the amount of lemonade.
4/7 - 2/5 = (4/7)*(5/5) - (2/5)*(7/7)
4/7 - 2/5 = 20/35 - 14/35
4/7 - 2/5 = (20 - 14)/35
4/7 - 2/5 = 6/35
There would be 6/35 of a liter left
1/5 = (1/5)*(7/7) = 7/35
Since 6 < 7, this means 6/35 < 7/35; in other words 6/35 < 1/5
It shows that the remaining 6/35 of a liter left over isn't enough to fill up a complete 3rd cup.
Answer: 6/35 of a liter