The translation of "The one who watches TV is the one who gains weight." (talking about children) into French is:
Celui qui regarde la télé est celui qui grossit.
Here is a breakdown of the sentence:
Celui qui = he who, the one who
regarde la télé = watches TV
est celui qui = is the one who
grossit = gains weight
I hope this helps!