The best translation is 'Eres más bajo que él'
The best translation of the sentence 'You are shorter than he is' is 'Eres más bajo que él'.
8.8m questions
11.4m answers