Question

2. Can we liken the word filibustero to the present Filipino term pasaway?

Explain your answer.

Answer 1

Filibustero and pasaway are both Filipino terms used to describe individuals going against the norm. However, filibustero is used in a historical context referring to revolutionaries, while pasaway refers to individuals behaving stubbornly or without discipline.

Step-by-step explanation:

The term filibustero in Philippine history refers to individuals who were seen as subversives or revolutionaries during the Spanish colonial period. It is a Spanish term that was used to label those who were advocating for reforms or fighting for the independence of the Philippines. The term pasaway, on the other hand, is a contemporary Filipino term referring to individuals who are usually disobedient or non-compliant to rules.

While both terms are used to describe individuals who go against the norm, they are used in very different contexts. A filibustero is generally seen in a more historical and patriotic light, often associated with fearlessness and a desire for national change. The term pasaway, however, often has negative connotations, associated with stubbornness and a lack of discipline. Therefore, while both terms may seem similar in the surface, they significantly differ in their nuances and implications.

Learn more about Filibustero vs Pasaway

Answer 2

The word filibustero and the present Filipino term pasaway share some similarities in meaning, although they originated from different historical and cultural contexts.

Step-by-step explanation:

The word filibustero and the present Filipino term pasaway can be likened in some ways, although they are not exactly the same. The word filibustero originated from the Spanish language and was used to describe individuals who engaged in obstructive tactics, such as the use of lengthy speeches, to delay or prevent the passage of legislation. Similarly, the term pasaway in Filipino culture refers to someone who acts disobediently or defiantly, often going against rules and norms.

While both filibustero and pasaway connote a sense of defiance or opposition, it is important to note that they exist within different historical and cultural contexts. Filibustero emerged during the Spanish colonial period in the Philippines, reflecting resistance against foreign domination, while pasaway is more commonly used in contemporary Filipino society to describe individuals who challenge authority or act unruly.

Therefore, while we can draw some parallels between the two terms in terms of their general meaning, it's essential to consider the specific connotations and historical nuances attached to each term.

Learn more about Comparison between the words filibustero and pasaway