In Claude McKay's poem "Romance," the line "we know it's not true" refers to the realization that the romantic ideals and fantasies portrayed in literature and art are often far from reality. It acknowledges the contrast between the idealized version of love and the complexities and imperfections of real-life relationships. It's a recognition of the fact that love and romance can be much more nuanced and complicated than what we often see in stories and media.