Final answer:
The correct relative pronoun is 'when'.
Step-by-step explanation:
The correct relative pronoun in the sentence 'I saw you was Saturday' should be 'when' rather than 'was'. The sentence can be rewritten as 'I saw you when it was Saturday' to indicate the specific time when the speaker saw the person.
Learn more about Relative pronouns in English grammar