Proteins are synthesized in eukaryotic cells from DNA by the intervention of RNA, which replicates the pair bases present in the deoxyribonucleic acid to eventually, with the participation of ribosomes, build up amino acids, that finally will form proteins.
So the answer is the third option, the information in DNA is transcribed into RNA, which can leave the nucleus to synthesize proteins