In the sentence "Lucius Malfoy needs either a tape measure or a flexible ruler for his art project," the highlighted coordinating conjunction is "or."
It is connecting two alternatives (a tape measure and a flexible ruler) in the list of items that Lucius Malfoy needs for his art project. The coordinating conjunction "or" is connecting objects in this case. So, the correct option is:
b. Connecting Objects