We can use the formula for the future value of an annuity to solve this problem:
FV = PMT * ((1 + r)^n - 1) / r
where FV is the future value of the savings plan, PMT is the monthly payment, r is the monthly interest rate (APR/12), and n is the number of months.
Substituting the given values, we get:
FV = 300 * ((1 + 0.15/12)^15 - 1) / (0.15/12)
FV = $4,936.55 (rounded to the nearest cent)
Therefore, the balance in the savings plan after 15 months is $4,936.55