Step-by-step explanation:
Quote 1: "We had a quarrell, for you,
Mistress, love him not, and I for your delight,
Have stol'n him" (V.i.9-11)
Modern Language: The two characters could have communicated and discussed their problems rather than stealing from each other.
Quote 2: "I have given her rhymes,
And interchang'd love-tokens with her; man and maid,
Thriftless at night, they thriftless have repaid" (V.i.54-56)
Modern Language: The two characters could have been wiser with their money and saved some of it for a rainy day.