¿Qué dirías tú en mi lugar? (What would you say in my place?
Step-by-step explanation:
This is a question asked of someone to get their opinion or perspective on a particular situation. The phrase "in my place" means that someone is being asked to imagine that they are in the same situation as the person asking the question.
For example, if someone is going through a difficult personal problem, they might ask a friend, "What would you say in my place?" The person asking the question wants to know how her friend would approach the situation if he were in her shoes.