The eponym that describes the client's condition is "Paget's disease." Paget's disease is a chronic bone disorder that results in abnormal bone growth and breakdown. This can cause bones to become enlarged, misshapen, and weak, leading to pain, tingling, and other symptoms.