Step-by-step explanation:
Lettre d'Ulysse pour Pénélope au présent :
Chère Pénélope,
Je t'écris pour te dire combien tu me manques. Chaque jour, je pense à toi et à notre foyer à Ithaque. Je sais que cela fait longtemps depuis que je suis parti pour la guerre de Troie, mais je ne perds jamais espoir de te revoir bientôt.
Je suis en voyage depuis plusieurs années maintenant, traversant des mers dangereuses et combattant de nombreux ennemis. Mais je continue de me battre pour notre famille et notre patrie, pour que je puisse revenir chez nous en sécurité et te retrouver.
Je tiens également à te dire que je suis fier de toi pour avoir maintenu notre foyer et notre famille unis en mon absence. J'admire ta force et ta sagesse, et je suis reconnaissant pour tout ce que tu fais pour nous.
S'il te plaît, ne perds jamais espoir, ma chère Pénélope. Je suis convaincu que nous nous reverrons bientôt, et je ne peux pas attendre ce jour avec impatience.
Avec tout mon amour,
Ulysse
Lettre d'Ulysse pour Pénélope au passé composé :
Chère Pénélope,
Je t'écris pour te dire combien tu m'as manqué. Chaque jour, je pensais à toi et à notre foyer à Ithaque. Je savais que j'avais été absent pendant longtemps depuis que j'étais parti pour la guerre de Troie, mais je n'ai jamais perdu espoir de te revoir bientôt.
J'ai voyagé pendant plusieurs années, traversant des mers dangereuses et combattant de nombreux ennemis. Mais je suis resté fort pour notre famille et notre patrie, pour pouvoir revenir chez nous en sécurité et te retrouver.
Je tenais également à te dire que j'étais fier de toi pour avoir maintenu notre foyer et notre famille unis en mon absence. J'admirais ta force et ta sagesse, et j'étais reconnaissant pour tout ce que tu as fait pour nous.
Je suis convaincu que nous nous reverrons bientôt, et je n'attends pas ce jour avec impatience.
Avec tout mon amour,
Ulysse