The “Je veux un repas” makes sense, as it indeed can be translated to « I want a meal » in English. The only part that you might perhaps worry about, would be the tone. It might sound a little bit violent for some individuals. Therefore you can fix that by simply saying something like : Puis-je avoir un repas?