The most common reason Sleeping Beauty is frequently adapted by artists is:
Her beauty
Sleeping Beauty is often portrayed as a stunningly beautiful young woman, and this quality has made her a popular subject for artists throughout history. Other factors, such as her youth and her passivity, may also contribute to her popularity in some adaptations, but they are not as universal as her beauty.