1 newton-meter = 0.73756 pound-feet
To convert a value in newton-meters to pound-feet, you simply need to multiply the value in newton-meters by the conversion factor.
For example, let's say we have a torque of 100 newton-meters, and we want to convert this to pound-feet. Using the conversion factor above, we have:
100 newton-meters * 0.73756 pound-feet/newton-meter = 73.756 pound-feet