Answer:
To achieve optimal results, it is recommended to position the navigation buttons or links for the most frequently accessed categories of products in the most prominent and accessible areas of the site. This would enable users to easily and quickly access the categories they are interested in, without having to spend too much time searching for the navigation buttons or links. It is also essential to use descriptive and concise labels for the categories to avoid confusion or ambiguity.
Furthermore, it is vital to ensure that the navigation buttons and links are visible and easily accessible on smaller screens. This can be achieved by using a minimalist design approach that minimizes clutter and reduces the number of clicks required to access the desired categories. In summary, positioning the navigation buttons and links for the most frequently accessed categories in the most prominent and accessible areas of the mobile site would enhance usability and user satisfaction, ultimately leading to increased user engagement and improved business performance.