Answer: The speaker is caught in between two worlds.
Step-by-step explanation:
Besides this being the answer that makes the most sense, in context, the speaker describes being torn between her upbringing as an American Indian and an education by white settlers.