Answer:
In the metaphor Holden uses to describe how picky Ackely is about who he hangs out with, he describes an imaginary situation in which Ackley would be picky about who gave him a heart transplant. By comparing Ackley's pickiness to something as serious as a heart transplant, Holden is emphasizing the fact that Ackley is very picky about who he hangs out with.