Final answer:
The passage from "For the Win" illustrates external conflict as Dean struggles against the cold weather.
Step-by-step explanation:
This passage from "For the Win" exemplifies external conflict as Dean is struggling against the cold weather. The description of him huddled near his gear, trying to stay warm, indicates that the cold weather is the main source of his struggle in this situation.