Answer: Timo is correct; the hypotenuse rounds to 11
Work Shown:

This confirms Timo is correct.
It appears Lucy mistakenly added the side lengths 6 and 9 to get 6+9 = 15, which is not the correct way to get the hypotenuse.
Annie mentioning the 117 seems to suggest that she might have forgotten about the square root, since we got
earlier in the steps shown above.
If Annie said
, then she would be correct. Though it's probably better to go with the decimal form (rounding however you want) to get a better sense of how long the hypotenuse is.