Final answer:
Koly plans to embroider a homeless bird on her sari for Mrs. Devi to symbolize their shared experiences of loss and displacement, creating an unspoken bond.
Step-by-step explanation:
In the story 'Homeless Bird', Koly plans to put a homeless bird on her sari for Mrs. Devi as a representation of her own situation. Being a young widow, Koly connects with the metaphor of displacement and the search for belonging as exemplified by a bird without a home. She likely feels empathy towards Mrs. Devi’s sorrows and through the embroidered bird, she aims to convey a sense of shared understanding or unspoken bond over their experiences of loss and yearning for freedom or a place to belong.