Answer:
The nurse should place the woman in a lateral position (lying on her side) with her knees bent and her hips abducted (legs slightly apart) when examining only the rectal area. This position allows for easy access to the rectal area and can be more comfortable for the woman. The nurse should also ensure that the woman is properly draped and that her privacy is respected throughout the examination.
Step-by-step explanation: