An example of a social reason for voluntary migration would be to live near extended family.
The reason why this is a social reason is because it relates and talks about moving somewhere else due to family (social) issues.
If it would involve looking for a cheaper place to live, job opportunities, or escaping a depressed area, all of this would be economic reasons.