The biggest threat for Mexico City is earthquakes - they are often caused by the nearby volcanoes, but the volcanoes are too far to truly threaten the city.
Monsoons are typical for other regions, such as India and Tornadoes are found more to the north, in the United States.