The experiment that Darwin conducted to prove this hypothesis is known as the breeding of finches, which said that a new species can appear gradually.
Darwin observes Galápagos finches are a group of about 15 species of passerine birds. They are well known for their remarkable diversity in beak form and function.
How they look like they start as only one bird, and somehow they end un being about 15 species.
He studied them and concluded that everything starts with one species, and they spread and change adapting to that new environment.