Syntax is a term referring to careful and deliberate word choice in speaking or writing. Because language refers to the tone, accent and choice of language when one is speaking or writing. Diction uses the ears. Fluency is all about free flowing in everything (e.g. conversations, writing, speaking, etc).