Question

The Romans conquered the Greek cities and kingdoms, but _____.

their culture was not influenced by the Greeks at all
by that time, there were no differences between Greek culture and Roman culture
the Romans allowed the Greeks freedom and did not add them to their empire
Romans adopted most, but not all, of the Greek cultural legacy

Answer 1

Answer: Romans adopted most, but not all, of the Greek cultural legacy

Answer 2

The Romans indeed did conquer the Greek cities and kingdoms but at the same time they adopted most, but not all, of the Greek cultural legacy in the sense that they copied  a lot from the ancient Greeks and how they lived.