A connotation is an alternative term that can easily be identified as its full word. For that reason, advertisements would be the most likely candidate to follow that concept, as they are the least likely to require precise language. Technical manuals are probably the closest second.