Register
What do translators try to balance in an ideal translation? a. Logic and emotion b. Humor and seriousness c. Art and science d. Readability and accuracy
223k views
2 votes
What do translators try to balance in an ideal translation?

a. Logic and emotion
b. Humor and seriousness
c. Art and science
d. Readability and accuracy

User Detty
by
7.9k points

2 Answers

3 votes
the right answer is D 
User UtLox
by
7.1k points
7 votes
Translators try to stay close to the original text: they would want to be as close to is as possible (accurate) . At the same time, they want their texts to be coherent in the language they translate into: readable.

The correct answer is D.
User Kalyn
by
7.5k points
Ask a Question
Welcome to QAmmunity.org, where you can ask questions and receive answers from other members of our community.

8.7m questions

11.3m answers

Other Questions

Passe para a voz passiva: - Kevin asked Dennis a question -Somebody Build the house last year -She gives him a box
Who is the author of Alice's Adventures in Wonderland'??
why is mercury usually hard to see without a telescope?
If you are writing a persuasive essay in favor of banning vending machines in schools, which is a counterargument you might anticipate?
Transforme em voz passiva: They don't speak English in this shop
Link Copied!