Actually, the independent clause in this sentence is 'The treasures that archaeologists found gave clues'. The other sentence is the subordinate, because it further explains what the clues are. You cannot start the sentence the way this one is written 'that king tut's tomb might exist in the valley of the kings in egypt' because it is incomplete.