I have noticed that telenovela will last for about a year, but usually not longer than that, and a U.S. soap opera goes on for years.
Telenovela's have more music in the background to add to the dramatic effects.
Both are just as dramatic, from what I have seen.
If you have any questions I will respond just let me know?