A student adds a suspension of baker's yeast cells into bread dough. When this mixture is left in a large bowl undisturbed for several hours, the student returns to find that the bread dough has doubled in size. What gas molecule is responsible for this increase in dough size?