I would say "The next larger ten thousand is 30,000 ."
Then I would say "The next smaller ten thousand is 20,000 ."
Then I would look at both of them, and see which one is closer to 25,588 .
Whichever one is closer, that would be the nearest ten thousand.