Question

Name for tools that map makers use to help readers interpret information on maps

Answer 1

This is called a "map legend" or a "map key". It's usually located on the side or on the bottom, whether some space is available and it lists the symbols used in the map along with their meaning.