1) Though the initial step into addiction may be a choice, addiction itself is a disease that someone is powerless against.
2) Engaging in potentially addictive substances and actions may be a choice, but once someone is fully addicted it becomes a disease.