The answer to the question "how do Odysseus and his companions expect to be treated by the cyclops" is that they expected to be treated as honored strangers, and to receive gifts, as per Ancient Greek customs and culture. They received gifts such as goatskin filled with wine, seven golden talents, and a silver bowl.