Because it allows him to visualize the play and see the expression taken from the script and turned into real emotions.
Shakespeare does not use many stage directions, so watching a play is very helpful for Ron to see what is truly going on as interpreted by those who have probably studied the play for several months, if not even longer than that.
Hope this helps!