In an island ecosystem, a species of beetle feeds on the leaves of a shrubby plant. A species of songbird preys on the beetle species. A hawk species hunts the songbirds for food. Which of the following species most likely has the smallest population?