A commonplace assertion is a statement that people just assume is correct and applies to everyone, even though there may not be any proof to support that assertion.
For example: An apple a day keeps the doctor away.
This asserts that if you eat an apple every day you won't ever get sick, and that is certainly not true.