pouvez-vous me aider is the correct French translation for "Can you help me?"
ADDITIONAL PHRASES:
Au secours!,(Help!)
Est-ce que vous pourrez m’aider? (Will you help me?)
Aidez-moi s’il vous plaît! (Please help me!)
I hope that this is the answer you are looking for :)