The formula to calculate buoyant force (FB) states that the upward force exerted on an immersed object is equal to the density (ρ ) of the fluid multiplied by both the fluid’s displaced volume (V) and the gravitational acceleration (g), or
FB = ρ x V x g.
I hope that helped with what you're doing.
You can also try water displacement in a graduated cylinder.