Question

In which political body does each state have the same number of votes, no matter how large or small its population

Answer 1

It is in the Senate that each state has the same number of votes, no matter how large or small its population.

Answer 2

The Senate because each state has only two senators no matter the size of the state.