It seems that you have missed the given choices for this question; but anyway, here is the correct answer. The statement that rephrases the literal comparison as a metaphor in Walden by Thoreau which is "There is some of the same fitness in a man's building his own house that there is in a bird's building its own nest." is, "A man's house is his nest." Hope this answer helps.