The rhetorical device that I would use to create a feeling of unity between myself and my audience is first-person plural mode of address. So, using the pronoun we to talk about myself and the audience would be the best choice to form some kind of a closer relationship with them.