Question

Why was England irritated with New Netherland?

Answer 1

Dutch settlers were taking English lands

and gawddam, i think im a lil too late on answering the question.

Answer 2

England could not use the port of New Amsterdam.
Dutch settlers were taking English lands.
It was the center of illegal trade.