Answer:
The translation of this saying is who hears flatterers, never expects another award.
This means that the person who is listening to other people all the time flattering them, will always settle for it, and will never seek to do anything else with their life.
If you think you are "perfect" in everything, then there would be no point in continuing to improve.
That is what he means by the phrase "never expects another award."