Science is the knowledge and study of the structure and behaviour of the physical and natural world, whiles technology is more about the TOOLS used and applied to study the science. They are related because technology is beneficial in science, like in experiments or investigations.
Example:
Science is - structure of a leaf.
Technology is - microscope.
Hope I helped!